Autor:

Fatih Özçelik
Türçe Çeviriler: Bayram Özer

Bu mekanda büyük şenlikler yapılırdı

Punkt 16: Şehir Salonu

Bu mekanda, birçok misafirin olduğu düğün dahil birçok etkinlik düzenlenirdi. Dornbirn’e gelen birçok insan, ya Türkiye’de evlenip gelmiş olanlar ya da bir yaz tatilinde yine memleketinde gelecekteki eşiyle tanışmış olanlardı. Eş dost bu arada yeni vatanlarını bulduktan sonra, düğünlerini bu mekanda yapmaya karar verdiler. Bu salonda düğünlerin yanı sıra birçok etkinlik de düzenlendi. Bu mekan aynı zaman da o zamanki adıyla ilk gençlik merkezi olan „Hock“ tarafından da kullanıldı. Barakali Bey 18 yaşın altındaki gençler için alkolsüz partileri nasıl organize ettiğini hatırlıyor. Bu gençlik merkezi aynı zamanda futbol turnuvalarına, müzik kurslarına ve Türk kültür gecelerine de ev sahipliği yapıyordu. Stadthalle aynı zamanda yerliler için bir buluşma noktasıydı. Hatta kimi zaman yabancı olarak fazla dikkat çekmemek için bıyıkların kesildiği bile anlatılır. Genç beyler için orası genç hanımefendileri tanıyabileceği bir yerdi.

Foto: Tamer Barbaros

Damatların kardeş olduğu bir Türk düğünü, Vielfaltenarchiv

yine                                                                                                                              evvel